Beteljesült Federer kívánsága, Európa őrült fordítással taszította le a trónról a világválogatottat